See transport en commun in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Attesté dans une ordonnance du Roi du 22 juillet 1829.",
"Composé de transport et de commun."
],
"forms": [
{
"form": "transports en commun",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "bus"
},
{
"word": "métro"
},
{
"word": "train"
},
{
"word": "tramway"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le bus, le métro ou encore le tramway sont des transports en commun."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 2",
"text": "Face à cette situation, 5 % des Franciliennes ont arrêté de prendre les transports en commun."
},
{
"ref": "Charles Coquelin et Gilbert-Urbain Guillaumin (dir.), Dictionnaire de l’économie politique, tome 2, 1854",
"text": "On a vu de grandes compagnies établir des services de transport en commun sur toutes les principales routes de France, et s’y créer un monopole de fait par un moyen fort simple."
}
],
"glosses": [
"Système adapté au transport simultané de plusieurs personnes."
],
"id": "fr-transport_en_commun-fr-noun-WVqhfwOY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.pɔ.ʁ‿ɑ̃ kɔ.mœ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.pɔ.ʁ‿ɑ̃ kɔ.mœ̃\\"
},
{
"audio": "fr-BE-BW--transport en commun.ogg",
"ipa": "tʁ̥ɑ̃s.pɔʁ‿ɑ̃ ko.mœ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-BE-BW--transport_en_commun.ogg/Fr-BE-BW--transport_en_commun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE-BW--transport en commun.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Brabant wallon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transport en commun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transport_en_commun.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transport_en_commun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transport_en_commun.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transport_en_commun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transport en commun.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "transport collectif"
},
{
"word": "transport public"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "öffentliches Verkehrsmittel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "öffentlicher Verkehr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ÖV"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "mass transit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "public transit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "public transport"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "public transportation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "alnaql aljamaeiu",
"word": "النقل الجماعي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نَقْل عُمُومِي"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōnggòng jiāotōng",
"word": "公共交通"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "daejunggyotong",
"traditional_writing": "大衆交通",
"word": "대중교통"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "javni prijevoz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "transporte público"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "publika transporto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "trasporto pubblico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōkyō kōtsū kikan",
"word": "公共交通機関"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "Motuka elóngo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "openbaar vervoer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "transporte público"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kollektiivajohtolat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kollektivtrafik"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veřejná doprava"
}
],
"word": "transport en commun"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lingala",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Attesté dans une ordonnance du Roi du 22 juillet 1829.",
"Composé de transport et de commun."
],
"forms": [
{
"form": "transports en commun",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "bus"
},
{
"word": "métro"
},
{
"word": "train"
},
{
"word": "tramway"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le bus, le métro ou encore le tramway sont des transports en commun."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 2",
"text": "Face à cette situation, 5 % des Franciliennes ont arrêté de prendre les transports en commun."
},
{
"ref": "Charles Coquelin et Gilbert-Urbain Guillaumin (dir.), Dictionnaire de l’économie politique, tome 2, 1854",
"text": "On a vu de grandes compagnies établir des services de transport en commun sur toutes les principales routes de France, et s’y créer un monopole de fait par un moyen fort simple."
}
],
"glosses": [
"Système adapté au transport simultané de plusieurs personnes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.pɔ.ʁ‿ɑ̃ kɔ.mœ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.pɔ.ʁ‿ɑ̃ kɔ.mœ̃\\"
},
{
"audio": "fr-BE-BW--transport en commun.ogg",
"ipa": "tʁ̥ɑ̃s.pɔʁ‿ɑ̃ ko.mœ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-BE-BW--transport_en_commun.ogg/Fr-BE-BW--transport_en_commun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE-BW--transport en commun.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Brabant wallon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transport en commun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transport_en_commun.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transport_en_commun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transport_en_commun.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transport_en_commun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transport en commun.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "transport collectif"
},
{
"word": "transport public"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "öffentliches Verkehrsmittel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "öffentlicher Verkehr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ÖV"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "mass transit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "public transit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "public transport"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "public transportation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "alnaql aljamaeiu",
"word": "النقل الجماعي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نَقْل عُمُومِي"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōnggòng jiāotōng",
"word": "公共交通"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "daejunggyotong",
"traditional_writing": "大衆交通",
"word": "대중교통"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "javni prijevoz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "transporte público"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "publika transporto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "trasporto pubblico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōkyō kōtsū kikan",
"word": "公共交通機関"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "Motuka elóngo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "openbaar vervoer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "transporte público"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kollektiivajohtolat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kollektivtrafik"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veřejná doprava"
}
],
"word": "transport en commun"
}
Download raw JSONL data for transport en commun meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.